Welkom bij deze website, die een presentatie  van Nysted en omgeving brengt.  

Deze website wordt verzorgd door NOF (Gemeenschapsraad voor Nysted en Omgeving) en heeft tot doel om relevante en actuele informatie over het stadje Nysted en diens omgeving te geven.  We zijn verheugd deze teksten in het Nederlands te kunnen presenteren en hopen dat de eventuele geďnteresseerden nuttige informatie kunnen halen uit de Deense, Duitse en Engelse teksten.

Nysted en omgeving  

Nysted - Frejlev - Strand, bos en haven - Kunstenaars en gallerijen - Winkels - Overnachtingsmogelijkheden - Alle pagina’s in het Nederlands -  Jigsaw puzzles
07. januar 2012

Nysted is een klein stadje, gelegen op Lolland en de meest zuidelijk koopstad van Denemarken. Het dorp is bij Nysted Nor (noord) gelegen, en maakt deel uit van een landschap dat 10-15.000 jaar geleden gevormd is uit grote ijsmassa’s.

Terwijl het overige deel  van Lolland bestaat uit grote, vlakke landerijen, is de streek ten noordwesten van Nysted gekenmerkt door een grote variatie van heuvels, meren en bossen. Ijsmassa’s passeerden op hun weg voorbij Finland, zodat  men op stranden en in de grond rond de stad, gesteenten kan vinden die vanuit Finland en Zweden hier naartoe gebracht zijn.

Nysted was van 1250 tot 1700 het centrum voor de koninklijke administratie van Oost-Lolland en tot ca. 1650 was het de tweede grootste stad op Lolland en Falster. Daarna werd Nysted ingehaald door andere steden van deze eilanden. Wat overgebleven is, is een gezellig en redelijk ongerept stadje, met de bijhorende voor-en nadelen.

Uitprintbare brochures (in het Deens, Duits en Engels)

Vertaald door Lieve Vink